Subtitle Factory is a simple subtitle editor for MP4/mov files and most files that are playable in QuickTime Player. ・Create/delete subtitle tracks・Multiple subtitle tracks・Insert/delete/edit a subtitle text・Edit a subtitle text start time・Edit...
Subtitle Studio is the only subtitle solution you will ever need: find, adjust, edit, create, embed. Everything in one app -- and we are just getting started. It's great to watch movies in their original language.
Sears is a Subtitle Editor And Re-Synchronizer. When your ST (SubTitle) file does not match the movie file you have. When you want to re-write some ST. Sears is made for you. What Sears can do for you? Sears can delay your subtitle.
The Best Subtitle editor for your Mac Drag'n'drop your Subtitles File (.SRT) into the Subtitle Lab and quickly edit, preview, adjust (if the subtitles appear earlier or later than supposed to) or synchronize them, if the original...
Beginners' Choice Summary: Here you can find top 10 subtitle subtitle editors for Mac and Windows intended for various scenarios, both online and desktop tools included. If you want a SRT editor for Mac and PC to embed, search and download subtitles within the software, the top pick is VideoProc Converter.
Have you ever noticed that there are text strings at the bottom of your TV screen while watching a movie? These text strings are, precisely, known as video subtitles. They are a text based collection of all the dialogues delivered by all presenting roles in a movie.
No matter you are a professional subtitle translator or a video enthusiast wanting to sharpen your homemade video, you can easily add subtitles to a movie, customize them, and change their display position, text size, color, and font.
Tips: Instead of a video subtitle maker, if you prefer video editing software with simple subtitling features like adding texts, adjusting font style, size and color, etc, some free video editors are good options for entry-level users, like iMovie, Shotcut, HitFilm Express, etc.
VideoProc Converter is a one-stop video and audio processing software that can edit, convert, compress, download, record both video and audio with super fast encoding speed. Also, it's an impressive subtitle editor for Mac and Windows. As a powerful video editor and SRT editor, it is responsible for subtitle making as well. Below are its important features.
DivXLand Subtitler is a mac subtitle editor for mac to edit and make subtitle files. This tool uses a text file for creating subtitle timestamps and then adds it to a movie file. Check out some of its notable features.
And if you get a softcode SRT subtitle of a movie, once you play the video, the player will auto-detect and add SRT subtitles to the video as long as the subtitle file is named the same to the video and put in the same folder.
It is a tedious work to adjust each start and end time of a line manually. So auto-syncing srt editor like SubSync, Plex, Subtitle WorkShop, etc. What you need to do is to load the SRT file and a video, and follow the simple instruction of the subtitle sync software.
Till now, you've met 10 best subtitle editors for Mac and Windows, I bet you have decided to go with one of them to edit subtitles. Before you leave, there's one nominee - VideoProc Converter that deserves more attention.
VideoProc Converter is more than solely a subtitle editor. Besides being a well-performing subtitle editing software, it is, moreover, a multifunctional video editor, best video converter, video compressor, video recorder and video downloader.
Cecilia Hwung is the marketing manager of Digiarty Software and the editor-in-chief of the VideoProc team. She pursues common progress with her team and expects to share creative content and useful information with readers. She has a strong interest in copywriting and rich experience in editing tips.
VideoProc is a primary branch of Digiarty Software that is a leading multimedia software company founded in 2006. It endeavors to provide easier hardware-accelerated video audio editing and conversion solutions. The installed base of the VideoProc product has reached 4.6 million units from 180 countries since its release 3 years ago.
Subtitle Edit Pro is a powerful app to create and edit your subtitles and timecode. We focused on how to make it intuitive and easy to use. Mostly, you just need to drag on the waveform to make timecode, adjust timecode and input text. We also offer a text editor to edit subtitles, manipulate timecode. Merge or split subtitle is never been this easy. Please watch the video tutorial before you buy it:
As a fully-featured & all-sided toolkit, AceMovi is recognized as the best video subtitle editor on Mac for adding your wanted subtitles to your video in a couple of clicks. With AceMovi, except for loads of genres of subtitles such as the style of Blur, Narrow, Curve, Arrow, and Bubble, you are also empowered to choose dynamic captions, like Flash, Float, and Brake.
Designed for Mac users, AceMovi is to be downloaded on Mac for free and with no expiry. If you come from social media like YouTube, TikTok, and Facebook, you can go to AceMovi's Video Templates Stock to hit a quick video editing road. Ready-made background music, subtitles, color, and speed are all built-in these templates. Now, try AceMovi!
AceMovi is a 4-panel mac os subtitle editor, and you can see media files in the upper left place. You can drag-n-drop your media under the timeline to finish importing. The built-in timeline offers unlimited files so you can add as many as you want.
Click "T" and "Static" on the left sidebar to select a subtitle sample and drag it into a new track. Then you are going to fill in content, change color, font, size, position, alignment, opacity, etc.
Jubler belongs to one of the best-performed open-source tools, which is especially used to polish text-based subtitles. Whether adding new subtitles or converting, correcting, and refining already-existing subtitles, Jubler will never let you down. You can use Jubler to translate people's talking in real-time or texts into another language. You are allowed to move and resize graphically displayed subtitles. Most importantly, this subtitle editor is endowed with spell checking and subtitle marking.
Aegisub, a cross-platform & pro SRT subtitle editor, was created along with the real-time preview and audio waveform viewer. Like the name, Ageisub is deemed as a more professional tool to edit captions. Consequently, just pick it up provided that you're a vocational subtitle worker! On Aegisub's bare-bones interface, click "Go to File" to upload your wanted media. You find the built-in Live Log easy and helpful in checking your workflow run in real-time with different colors.
SRT Edit Pro, a subtitle editor with an easy-to-master user interface, has attracted many for its powerful & accurate features and its design idea of intuitive & simplicity. So, you can drag in the waveform to make, alter, or input timecode without lags way on SRT. Meanwhile, you can merge or split subtitles straightly in the timeline zone. All files(video and audio) that you have uploaded and edited in Quicktime Play X are supported by SRT Edit Pro.
As the most intriguing online video subtitle editor, Kapwing was designed for collaborative use especially. And you'll get the one-stop service on Kapwing, like subtitle editing tutorials and more social media source engagement, as well as a variety of formats and sizes. Along with ready-made templates that come with an array of subtitles. Kapwing is free to download your files up to 720p resolution yet with 500MB uploading/downloading limits.
What we've chosen for you here in this article are the most professional and almighty subtitle editors for Mac, no matter whether you're unskilled or specialized. When we call back to the very beginning questions, I believe, you must have gotten the answers about how to choose the Mac subtitle editor, and which one can make your workflow shine over others.
Do you hate badly synced subtitles?Are you annoyed by all the typos?Are you frustrated by the spoilers of too early subtitles?Did you waste a lot of time on finding one well synced subtitle?Do you fear even creating your own?
We want to be the only subtitle app you ever need. For this our app includes a direct submission of feature requests. Tell us your needs, we are listening and find a solution for you.We will pick the most wished for on Facebook and Twitter.
There are many subtitle tools that can help you add and edit video subtitles. Below is a list of the best ten subtitle editors for video editing on Windows/Mac. Have a look and get the great subtitle tools to add more fun to your home movie making.
Subtitle Workshop is considered to be the best free subtitle editing tool with a user-friendly interface. It well supports all the popular subtitle formats like ASS, DKS, SCR, SUB, etc. Besides, it allows you to create, edit, and convert subtitles with ease. Besides, it comes with some advanced features, such as spell check, video preview, etc. With these great features, great speed, and stability, Subtitle Workshop takes much less time to edit subtitles and received worldwide awarding. Note that it is also compatible with Windows Vista.
Jubler is a text-based subtitle editing tool. It can be either used to create new subtitles or to correct, refine, transform, and convert existing subtitles. Like Subtitle Workshop, Jubler also supports all regular subtitle formats. This free subtitle editor comes with an optimization algorithm to help you fix the time inconsistencies. Besides, you can freely set the subtitles colors, check the spelling, choose the translation mode, etc. Before saving the subtitles, you can test the subtitles using MPlayer. Jubler can work on Windows, Mac, and Linux.
SubtitleCreator is a free subtitle editor that lets you add subtitles to your DVD. It can convert ASCII-based SRT or SUB text files to the binary SUP format and enables you to change the color of the existing subtitles. It comes with an inbuilt DVD Authoring Wizard function, which allows you to add new captions to a previously copied DVD. The latest version supports Karaoke. 2b1af7f3a8